Nous envisageons d’organiser des recherches sur les matériaux en langue chinoise conservés dans les sites cruciaux de quatre pays d’Asie orientale : le Japon, la Corée, le Vietnam et la Chine. Dans chaque pays, nous travaillerons avec les partenaires locaux pour identifier et documenter des textes, des images, et de la culture matérielle. Mener des recherches sur le terrain au travers des études comparatives sur les cultures religieuses locales en Asie orientale permettra à notre équipe de développer de nouvelles perspectives sur les récits concernant l’histoire et la transmission des religions de l’Asie orientale.
Avant de commencer le travail de terrain, une équipe sera organisée pour entraîner le personnel hautement qualifié sur la façon de mener une enquête de terrain de manière efficace. Notre objectif consistera à former nos PHQ/étudiants et de les aider à développer leur compétence nécessaire pour travailler avec les collaborateurs locaux, les collègues internationaux, et pour identifier correctement des documents, des photos, et transcrire des matériaux primaires. Les études de terrain aideront nos étudiants à acquérir les connaissances de première main sur les matériaux principaux qu’ils étudieront, et leur fourniront l’expérience directe des contextes d’où ces sources ont évolué. En plus, ce programme de recherche financé par le SSHRC formera nos étudiants pour travailler dans des environnements multiculturels, internationaux et interdisciplinaires. Puisque peu de programmes dans le domaine de l’étude de l’Asie orientale en Amérique du Nord et en Europe peuvent fournir une instruction de ce genre ou de cette qualité, cet aspect de notre projet représente une occasion unique et exceptionnelle d’apprentissage qui deviendra, espérons-le, un modèle pour le domaine d’études pendant et au-delà de la période de subvention.
En coopération avec chaque programme de recherche, les programmes d’études de terrain que nous proposons s’efforcent de franchir les limites qui divisent actuellement les communautés académiques. Ces programmes sont conçus pour promouvoir les liaisons globales afin d’établir un réseau international entre les chercheurs établis et les jeunes chercheurs.
