造端倡始: 多媒質資料與交叉學科視野下的東亞宗教

這一跨國界、跨領域項目的之所以可能,有賴于加拿大社會科學與人文研究基金會(SSHRC)250萬加元的撥款,以及來自主辦方大學——加拿大英屬哥倫比亞大學(UBC)——和加拿大及世界各國二十余所合作機構高達1100 萬加元的配套資金。此項目從世界範圍內萃集了22個機構的45名學者,依託宗教場所的實地考察和宗教資料的收集,將文本、背景、器物和實踐存檔分析,旨在培養下一代從事東亞宗教研究的歷史學者。各國際分組將制定培訓章程,并帶領學者和研究生前往位於東亞的歷史性和當代宗教實踐場所,收集各種資料,包括照片、記錄,以及3D 影像。這些資料將匯存到 UBC的電子數據庫。這一東亞宗教研究上的切身體驗之方法勢將打破學科之間的壁壘,并將UBC推向宗教史學術交流的最前列。

我們的團隊將會在UBC建立并推廣一個“東亞宗教數據庫”,以提供新的視覺與文本資料來服務於21世紀的東亞宗教學研究。它將使學者可以在宗教資料之間尋找并發現新的聯繫,并鼓勵具有建設性的研究以促進此領域的突破。同樣重要的還有,我們將開展一項線上展覽活動,以展示重要的發現,并會出版一系列書籍以昭示在跨地域背景之中與多學科視角下檢視地方傳統的有效性。

對于加拿大而言,太平洋地區的重要性與時俱進;此計劃除了對學術研究有諸多利益,它也對致力於推動與東亞有著更深、更為持久的經濟、文化聯繫的教育從業者、政策制定者與企業家都極為重要。不僅僅是為了加拿大人,對於來自全世界的學生,加拿大已經建立了通往亞洲的絕佳北美門戶的聲譽,而尖端、21世紀的亞洲研究將進一步提升這一聲譽。

Learn more about the project

News

Brill(博睿)東亞研究書系第一卷

Brill(博睿)東亞研究書系第一卷

我們很高興地宣布,東亞研究書系的第一卷 Chinese and Tibetan Esoteric Buddhism 已經由荷蘭博睿學術出版社(Brill)出版。該系列的編輯包括Meir Sharar(第一卷的合作編輯)、James Benn和陳金華。另有多位項目參與者對此系列做出貢獻,包括Robert Sharf(第一卷)。欲了解更多有關該系列的信息和訂購方式,請訪問:http://www.brill.com/products/book/chinese-and-tibetan-esoteric-buddhism Chinese and Tibetan Esoteric Buddhism一書匯聚了中國和西藏佛教領域的權威研究者,結合了關於密教豐富傳統的前沿研究,展示了密教對西藏和中國文化的深遠影響,以及其在亞洲獨特的政治、道德和宗教特征的行程中所扮演的角色。 此書涉及廣泛,通過對密宗奧義的解讀,揭示其與其他佛教宗派的共同點,以及密宗與非佛教信仰的交匯。因此,此書對於亞洲宗教和文化研究而言,將是一項重大的貢獻。 撰稿人包括:Yael Bentor, Ester Bianchi, Megan Bryson, Jacob P. Dalton, Hou Chong, Hou Haoran, Eran Laish, Li Ling, Lin Pei-ying, Lü Jianfu, Ma De, Dan Martin, Charles D. Orzech, Meir Shahar, Robert H. Sharf,

Continue reading
從曹溪到敦煌:多重資料和不同視角下的跨學科禪宗研究和敦煌寶藏研究

從曹溪到敦煌:多重資料和不同視角下的跨學科禪宗研究和敦煌寶藏研究

台灣法鼓文理學院、聖嚴教育基金會、中山大學人文學院佛學研究中心 (廣州)、 加拿大英屬哥倫比亞大學佛學論壇於2018年1月13-15日,假法鼓文理學院聯合舉辦本次研討會, 誠邀海內外學人參加!本次學術會議將開啟在法鼓文理學院舉辦的研討會和學術坊系列,涉及禪宗歷史中的文本、教義、儀軌、歷史、社會-政治、以及多元文化等諸多問題。 二十世紀早期,在中國西北甘肅省敦煌市附近的莫高窟第十七窟發現了一批手稿、殘卷、文書、以及器物,這些文物後來被收藏在世界各地的圖書館,而在當今網絡時代,逐漸對公眾開放使用。而學術界對這一批寶貴的歷史資料的考索,改變了整個禪宗研究。這裡封存的大量的早期禪宗歷史和講論的記載,以及禪宗經典,不見於各版刊印流布的東亞佛教大藏經,或者與這些經藏版本有相當的出入。它們連同在西藏、西夏、回鶻、甚至龜茲所保存的資料都印證禪宗的師僧以及功德主均有跨文化或多元文化的特點。 這些文獻表明,禪宗的教法是與印度和中亞的許多相關經典、注釋,以及儀軌相符合的。但是我們也必須承認,倒數第二部傳說,是關於曾在廣東曹溪附近寶林寺(即現今的南華寺)傳法的六祖慧能(638-713)的聖傳,它傳達并強化了一種與中國南方文化密切相關的傳法與正宗的敘事。 本次會議探討面對豐富的多語種的禪宗文獻史的兩種並行不悖的研究取向。我們需要多學科、跨文化、跨地區、多語種的文獻研究來更好地理解和評價涉及多方面的禪宗歷史和實踐。會議組委會至誠歡迎這方面的論文,也歡迎與之相關的探討韓國、越南和日本禪宗的來稿。 本研討會包括但不限於以下主題: 17號窟所藏與禪宗相關的文獻、寫本、殘卷; 在中國北方以及西部(包括新疆、甘肅、內蒙、西藏、山西、陝西以及四川)出土的與禪宗相關的文獻、寫本、殘卷; 突出和強化關於南宗禪(或者東亞禪宗)的歷史敘事的文本或版本; 與禪宗或者相關宗派有關的佛教文獻(印刷本或寫本)、儀軌、演禮,和神聖空間; 不同宗教傳統和敦煌敘事或禪宗敘事之間的各種互動; 佛教各宗派(禪宗,天台宗,淨土宗,律宗,密教,以及藏傳佛教)與禪宗之間的互動,以及與多元文化中的中國北部、西北部之間的互動; 與中國或中亞其他宗教傳統的交流(例如印度、西藏以及中亞佛教或其他形式的當地宗教,諸如道教,儒教,東正教,和伊斯蘭教等); 敦煌以及中國北部、西北部出土的,揭示各種形式的亞洲文學與藝術的文獻; 得以重新審察東亞佛教及其他宗教傳統的宗教及相關非宗教文獻; 對中國西北部出土的文獻的研究如何推動了科研人員、宗教實踐者,以及公眾對東亞佛教、歷史和文化的再想象和再理解. 有興趣的學者請在2017年4月15日前將論文摘要聯同簡歷電郵至FrogBear.Project@ubc.ca。與會的相關費用,包括會議期間的食宿費用,將由會議組織方承擔。會議組織方也將視資金的寬裕度,為有需要的與會成員提供部分旅費津貼。 我們目標是匯集15名國際學者,與同樣數量的東亞學者一道探討禪籍。我們預期本次研討會將產生一英一中兩卷論文集。英文卷收錄用英文著述的論文,也包括數篇非英文論文的英譯;中文卷將在大陸或台灣出版,除了中文論文,還將收入所有非中文論文的漢譯。年底前有把握完成論文初稿,并在明年中(2018年7月初)底前完成够出版水平論文的學者,歡迎申請與會。 本次研討會是我們每年的佛學與東亞文化寒期密集研修班 (包括系列講學、會議、論壇、田野調查)一個組成部分 (今年寒期研修班的詳情另行宣布; 去冬的寒期班信息可見http://frogbear.org/training/winter-program/)。 研修班則隸屬於加拿大社會科學與人文科學研究委員會(SSHRC)所贊助的佛學與東亞宗教國際聯合研究項目 (《拔地入雲, 造端倡始》) (www.frogbear.org)

Continue reading
2017年度 佛教與東亞文化國際研修班

2017年度 佛教與東亞文化國際研修班

2017年7月12-20日, 山西五臺山 佛教與東亞文化五臺山國際研究院、清華大學倫理與宗教研究院、浙江大學佛教研究中心 、加拿大英屬哥倫比亞大學佛學論壇於2017年7月12-20日,假五臺山大聖竹林寺聯合舉辦「佛教與東亞宗教國際研修班」,誠邀海內外青年學子參與! I. 地點:五臺山大聖竹林寺 II. 時間:2017年7月12-20日 2017年7月12日: 報到,開幕式; 2017年7月13-14日:國際研討會; 2017年7月15日:五臺山參訪; 2017年7月16-18日:密集課程 2017年7月19日:青年學者論壇 2017年7月20日:山西地區參訪 III. 四個演講系列: 研修班課程邀請以下三位國際學者(以姓氏羅馬字順序為序),中英文雙語提供三個演講系列(每個系列圍繞一主題,每個主題涵蓋3個各120分鐘的講演,分別在三天進行): Stephen Bokenkamp 柏夷(Arizona State University 亞利桑那州立大學): Fundamental Approaches to Daoist and Buddhist Literature 佛道交涉文獻之根本性解讀; Jinhua Chen 陳金華 (University of British Columbia 英屬哥倫比亞大學): Study ofChan Buddhism: New Perspectives and Methods 禪研究: 新視野與新方法;

Continue reading