来源：五台山佛教
08/12 18:06 来自山西
金秋送爽、梵音缭绕的山西五台山，一场汇聚全球智慧、探讨佛教文化深远影响的学术盛会——2024第六届五台山佛教学术研讨会于8月11日隆重开幕。山西省委统战部副部长（省宗教事务局局长）黄杰、国际儒学联合会秘书长贾德永、中国藏学研究中心副总干事刘威等出席。中国佛教协会副会长、山西省佛教协会会长、五台山东方佛教文化研究院院长妙江法师致辞。
本届研讨会由山西省佛教协会和五台山佛教协会指导，五台山大圣竹林寺和五台山东方佛教文化研究院承办，为期3天。本次研讨会将以“佛教典籍历史与传译视阈下的佛教中国化”为主题，深入挖掘佛教传译发展的历史脉络，重温中印佛教交流的辉煌篇章，并展望佛教作为当代中西文化交流桥梁的新使命。
研讨会期间，来自中国、加拿大、日本、韩国、德国、英国、澳大利亚和美国等17个国家和地区，50多位专家学者齐聚文殊道场，共同追溯佛教典籍从印度传入中国传译发展的历史脉络，深入探讨佛教中国化的历史轨迹、重要价值及深远意义。
参加本次会议在主席台就坐的领导、嘉宾有：
中国佛教协会副会长、山西省佛教协会会长、五台山东方佛教文化研究院院长妙江法师
山西省委统战部副部长、省宗教事务局局长黄杰
国际儒学联合会秘书长贾德永
中国藏学研究中心副总干事刘威
忻州市委统战部常务副部长岳建斌
五台山风景名胜区党工委副书记，管委会副主任申宏民
山西省佛教协会副会长、五台山佛教协会会长昌善法师
五台山东方佛教文化研究院副院长、加拿大英属哥伦比亚大学、陈金华教授
五台山风景名胜区统战宗教局局长刘哲文
以及来自海内外诸山大德法师，专家学者，各界嘉宾及竹林寺诸位法师，“2024国际佛学菁英班”学员等近200人参与了此次盛会。
中国佛教协会副会长、山西省佛教协会会长、五台山东方佛教文化研究院院长妙江法师致辞
妙江法师表示：佛教文化以其独特的哲学思想、艺术形式和文学策略，为不同背景的中西文化相互理解和尊重提供了重要平台；通过佛教文化的国际性交流，不仅可以增进不同文明之间的对话与合作，还能推动全球文化的多样性和包容性发展。他相信，这对弘扬中华优秀传统文化，发扬佛教爱国爱教优良传统，深化佛教中国化研究，都有着重要意义。
山西省委统战部副部长、省宗教事务局局长 黄杰致辞
黄杰指出：在新时代背景下，要凝聚政教学等各界力量，共同推进我国宗教中国化走深走实，继续弘扬社会主义核心价值观和中华优秀传统文化，积极开展解经讲经活动，从严治教，对教规教义作出符合当代中国发展进步要求的阐释；同时，还应加强与国际社会的交流与合作，共同推动佛教文化在全球范围内的传播与发展。
国际儒学联合会秘书长 贾德永致辞
贾德永讲到：佛教文化曾经是外来文化，但早已融入中国文化圈，成为中华传统文化的重要组成部分。自汉唐以来，儒释道三家在汇通融合中，发展演化为博大精深的中华传统文化，持续注入源头活水，成为中华文明不断焕发生机的动力源泉。
中国藏学研究中心副总干事刘威致辞
刘威讲到：近年来，中国佛教界热烈讨论研究着佛教如何中国化问题。大家比较多的思考是，中国人是怎么样使外来的佛教一步步中国化、传统化的。也是受今天会议的启发，我认为呢，还要有一个国际化的视野。五台山千年佛教历史，毫无疑问是佛教中国化一个典型的缩影。
忻州市委统战部常务副部长岳建斌
五台山风景名胜区党工委副书记、管委会副主任申宏民致辞
山西省佛教协会副会长、五台山佛教协会会长昌善法师致辞
五台山东方佛教文化研究院副院长、加拿大英属哥伦比亚大学陈金华教授致辞
五台山风景名胜区统战宗教局局长刘哲文
开幕式前，与会领导、嘉宾、学者和众法师以及“2024国际佛学精英班”学员一起合影留念
开幕式由山西省佛教协会副秘书长、五台山东方佛教文化研究院副院长佛护法师主持
