佛教寫本文化：中亞和東亞佛教寫本的書寫和保存

本次“佛教寫本文化：中亞和東亞的佛教寫本製作和保存”研討會由加拿大英屬哥倫比亞大學佛學論壇、北京大學佛教文本與藝術研究中心以及劍橋大學旭日全球佛學研究網絡共同主辦。會議將在8月29日至31日於英國劍橋大學舉行。誠摯地邀請各領域學者投稿。本次會議得到香港旭日公益基金的慷慨支持。

上世紀早期敦煌莫高窟第十七窟內寫本以及其他資料的發現開創了中亞東亞佛教寫本研究的新領域。上世紀晚期日本十二世紀早期寫本抄本、正倉院文獻以及韓國、中亞、印度、巴基斯坦、阿富汗等地文獻的發現，促使著學者們重新思考佛教文獻和教義的傳播，並在一個更廣闊的時空範圍內考量佛教文本的製作和保存問題。本次會議致力於探討在亞洲跨文化、多民族、跨地域背景下古代佛教寫本的書寫、保存和使用問題。

本次研討會的主題包括（不局限於此）：

• 中亞東亞的中文、梵文、藏文、和闐文、西夏文等語言寫本的書寫和保存；
• 在東亞佛教藏經各版本中有收錄的文獻寫本；
• 在東亞佛教藏經各版本中未見收錄的寫本文獻；
• 在中亞和東亞流傳的佛教儀軌、歷史以及其他文獻；
• 古代中亞和東亞書寫和保存寫本的人員及團體；
• 特定寫本或書籍在中亞和東亞的書寫和（或）傳播；
• 中亞和東亞特定地域的佛教文獻藏本或藏經版本；
• 在多種語言寫本或藏本中有收錄的文獻版本問題；
• 關於古代佛教寫本的古文字學 (paleographical)、寫本學 (codicological)、傳記學 (doxographical) 等方面的研究。

會議組委會歡迎任何有關於中亞東亞跨學科、跨文化、跨地域寫本和寫本文化研究的投稿。與會的相關費用，包括會議期間的食宿費用，將由會議組織方承擔。會議組織方也將視資金的寬裕度，為有需要的與會成員提供部分旅費津貼。

我們預期本次研討會將產生一英一中兩卷論文集。英文卷收錄用英文著述的論文，也包括數篇非英文論文的英譯；中文卷，除收錄中文論文，還將收入所有非中文論文的漢譯。2018年7月底有把握完成論文初稿，并在年底前能夠完成出版水平論文的學者，歡迎申請與會。有興趣的學者請在2018年4月30日前將論文摘要聯同簡歷電郵至frogbear.project@ubc.ca。

本次研討會是我們每年在劍橋舉辦的佛學與東亞文化密集研修班 (包括系列講學、會議、論壇、田野調查) 的一個組成部分。菁英班由旭日全球佛學研究網絡 (http://glorisunglobalnetwork.org, 由東亞、北美和歐洲的多所頂尖高校組成)以及 加拿大社會科學與人文科學研究委員會(SSHRC)所贊助的佛學與東亞宗教國際聯合研究項目(www.frogbear.org)主辦。歡迎有興趣的高校研究生和博士後研究員申請本屆菁英班 (詳情請見 here).