2025年10月29日（星期三）- 北京／台北時間早上8點
Zoom 註冊: https://ubc.zoom.us/meeting/register/NNGKkzFFQqmo1twanJ1nAA
本講座將以英語進行，並透過Zoom直播。
2025年10月28日（星期二）- UBC 亞洲文化中心 604室（溫哥華）
摘要：
自布諾夫（Eugène Burnouf）與烈維（Sylvain Lévi）以降，過去一個世紀以來，學界對加德滿都山谷尼瓦爾佛教的評述多半抱持負面觀點，常以「頹廢」、「受印度教污染」等語形容其傳統，甚至認為其已陷入不可逆轉的衰微狀態。此一論調長期主導相關研究，致使不少學者對尼瓦爾佛教視而不見，亦鮮少將加德滿都山谷納入南亞佛教發展史的整體脈絡之中。諸多學者更曾預言尼瓦爾佛教終將式微，理由多指其根深蒂固的種姓結構、社會保守性，以及百餘年前傳入尼泊爾、帶有改革傾向的上座部佛教所構成之強大競爭壓力。此外，尼泊爾現代國家體制中對印度教的長期傾斜與政策偏頗，也常被視為抑制其發展的重要因素。
然而，在過去十年間，尼瓦爾佛教社群內部卻湧現出一股出人意表的振興動能。其核心仍繫於大乘—金剛乘的教義與儀式實踐，而此番復興之風，乃由年輕一代的佛教金剛阿闍梨（vajrācārya）與學者所引領。在他們的努力下，宗教生活煥發新貌：靈修倡議蓬勃興起，制度架構亦持續革新，對性別與種姓的傳統觀念亦出現鬆動。此一轉變，獲得本地富裕商賈、新興地主階層，以及遍佈海外的僑民社群之廣泛支持，使尼瓦爾佛教在近十年間展現出罕見的生命力與創造力。
本次演講將回溯尼瓦爾佛教自殖民時期以來所受的貶抑與邊緣化歷程，進而描繪其當代重構與復興交織而成的歷史現場，並特別聚焦於此一變局如何具體體現在藍毘尼新近落成的一座非凡尼瓦爾金剛乘佛寺之建設過程中。演講最後將指出，此次振興所牽涉的多重因素與力量交錯，或可為理解當代佛教在全球其他地區的發展歷程，提供嶄新的視角與深具啟發性的比較框架。
關於演講者：陸濤（和理大學、哈佛大學）
陸濤（Todd T. Lewis）教授早年於哥倫比亞大學接受嚴謹學術訓練，並於1984年獲得宗教學博士學位（Ph.D. in Religion）。其學術取向素以跨領域整合為旨歸，融匯人類學、宗教史與印度學（Indology），展現深厚的比較研究視野。專長領域為尼泊爾加德滿都山谷中尼瓦爾佛教之研究，對佛教敘事傳統、民間藝術中的佛教形象再現，以及商業階層在佛教歷史中的角色等議題，皆有深刻剖析與廣泛著述。
1979至1982年間，陸教授曾長期居住於加德滿都市中心阿散托爾（Asan Tol）地區，進行博士論文的田野調查。其後又三度獲美國教育部「富布賴特—海斯計畫」（Fulbright-Hays Program）資助，於1987年、1997–1998年及2012年重返尼泊爾進行博士後研究。近年來，亦曾獲美國國家人文基金會（National Endowment for the Humanities）及美國哲學學會（American Philosophical Society）等知名機構之研究資助。2011年，榮膺古根漢基金會（Simon Guggenheim Foundation）研究獎助，為其學術成就再添殊榮。
除逾四十篇論文發表於國際頂尖期刊與學術論集外，陸濤教授亦著有數部專書，深受學界重視。其首部專著《尼泊爾的民間佛教文本：尼瓦爾佛教的敘事與儀式》（Popular Buddhist Texts from Nepal: Narratives and Rituals of Newar Buddhism，紐約州立大學出版社，2000年），為研究尼瓦爾佛教之經典之作。另一重要著作為與加德滿都學者蘇巴納·曼·圖拉達爾（Subarna Man Tuladhar）合譯之《佛陀傳詩：吉達達·赫瑞達亞〈妙香如來〉》（Sugata Saurabha: A Poem on the Life of the Buddha by Chittadhar Hridaya of Nepal），該詩作為二十世紀尼瓦爾語文學的代表作品。譯本由牛津大學出版社於2011年出版後，榮獲當年度「沼田智秀佛教研究傑出著作獎」（Toshihide Numata Book Prize），並於翌年獲「欽哲基金會佛教翻譯傑出貢獻首獎」（Inaugural Prize for the Outstanding Translation in Buddhist Scholarship）。該譯作目前由香巴拉出版社（Shambhala Press）於全球發行。
關於與談人：茨仁夏加（亞洲研究所，公共政策與全球事務學院、英屬哥倫比亞大學）
茨仁夏加（Tsering Shakya）是英屬哥倫比亞大學亞洲研究所、公共政策與全球事務學院以及亞洲研究系的副教授，曾擔任「亞洲宗教與當代社會研究加拿大講座教授」，並且是「喜馬拉雅計劃」的共同負責人之一。
茨仁夏加是國際知名的藏學家，著書宏富。其研究關注政治、民族認同與宗教實踐如何交織影響文化生產與社會變遷，涵蓋歷史與當代的西藏與喜馬拉雅地區。他對中國當代的少數民族政策及社交媒體亦有深入研究。目前，他擔任國際藏學學會會長。
關於 “印證佛學系列講座”：印證佛學系列講座於2021年9月啓動，是由北京大學、牛津大學、劍橋大學、Inalco（法國國立東方語言與文明研究所）、普林斯頓大學、哈佛大學、英屬哥倫比亞大學、加州大學柏克萊分校、亞非學院，倫敦大學、東京大學與台灣大學等多所大學合作開展的。該系列講座是為了致敬慈濟創始人證嚴上人及其導師印順長老（1906–2005）而設立，旨在促進相關課題的佛學研究。
