百千計劃 – 出版計劃 – 博睿譯叢

回到項目主頁.

 

《博睿-北大百千譯叢》

 

出版計劃概述 博睿譯叢 開源出版計劃 首期選書書目
體例 譯者指南 項目雜誌

 

「百千計劃」將與博睿合作，於「One Thousand Books in a Century: Peking University’s Academic Classics Translation Project」（《北京大學百年千冊學術經典外譯項目》，簡稱 OTBC）系列下出版相關譯著，湛如與陳金華主編。此書系定位為長期旗艦型計畫，旨在向全球讀者呈現中國重要學術經典之權威英文譯本，兼顧學術嚴謹性與國際可及性。

本系列名為「Brill–PekingU OTBC Series」（《博睿-北大百千譯叢》），下設五個主題子系列，以展現中國學術之廣度與多樣性：

  1. 《博睿-北大百千譯叢——文學與語言學》；
  2. 《博睿-北大百千譯叢——歷史、考古與目錄學》；
  3. 《博睿-北大百千譯叢——哲學、宗教、倫理與美學》；
  4. 《博睿-北大百千譯叢—— 社會科學（I）：政治學、法學、經濟學與社會學》；
  5. 《博睿-北大百千譯叢—— 社會科學（II）：心理學、教育學、人類學與民俗學》。