Return to the main conference page.
|
Engaged Buddhism for an Engulfed World: New Perspectives on Humanistic Buddhism 競爭與互鑑: 人間佛教面臨的現實情境與佛教的跨文化傳播 (University of Hong Kong, August 10-11, 2023 | 香港大學, 2023年8月10-11日)
|
|
|
Day 日1：August 10, 2023 | 2023年8月10日 |
|
| 1. 8:20-9:30 |
Keynote Speeches 主題報告 (Chair 主持: GUANG Xing 廣興） Venue 地點: HKU Rayson Huang Theatre 香港大學黃麗松講堂 (8:20-8:30): Introduction 1. (8:30-8:50): Eugene WANG 汪悅進 (HarvardU 美國哈佛大學): Art, Science, and Buddhism: What is Left Unsaid? | 藝術、科技、與佛教：意猶未盡之處？(人間佛教分論壇) 2. (8:50-9:10): Todd LEWIS 陸濤 (College of the Holy Cross 美國和理大學): Towards a Transcultural Historiography of Buddhism’s Trans-Asian Expansion and Its Importance in Understanding the Situation of Modern Buddhism | 在理解現代佛教狀況中，朝著跨文化的佛教歷史來源及其跨亞洲擴展的重要性 (佛教中國化與國際化分論壇) 3. (9:10-9:30): Robert SHARF 夏復 (UC Berkeley 美國加州大學柏克萊分校): Sarvāstivāda, the Block Universe, and Superdeterminism | 說一切有部，塊狀宇宙與超決定論 (佛教與科技分論壇) |
| 9:30-9:40 | Tea Break 茶歇 |
| 2. 9:40-11:40 |
2. Educational Functions 教育功能 (Chair 主持: Jonathan GOLD 喬納森; Discussant 評議: ZHANG Xuesong 張雪松) Venue地點: CPD-1.21 |
| 2.1 (9:40-9:50). Wei WU 吳薇 (Emory University 美國埃默里大學): From Monks to Educators: Buddhist Charitable Activities on Education in Early Twentieth Century Beijing | 從僧侣到教育家: 二十世纪初北京的佛教慈善教育活動 | |
| 2.2 (9:50-10:00). Esther-Maria GUGGENMOS 谷乃曦 (Lund University 瑞典隆德大學): Engaged Buddhism and Life Education: A Fruitful Encounter? | 參與佛教與生命教育: 一個富有成效的邂逅？ | |
| 2.3 (10:00-10:10). LI Silong 李四龍 (PekingU 北京大學): 人間佛教與當代佛學院課程體系 | Humanistic Buddhism and the Curriculum System of Contemporary Buddhist Schools | |
| 2.4 (10:10-10:20). LIU Yongsi 劉泳斯 (MinzuU of China 中央民族大學): 文化佛教是弘揚人間佛教的有效途徑——以中國台灣地區佛光山教團發展模式為中心 | Cultural Buddhism is an Effective Way to Promote Humanistic Buddhism: A Case Study on Foguangshan Order | |
| 2.5 (10:20-10:30). HE Songwei 何松蔚 (Southwest Petroleum U. 西南石油大學): 日據時期兩岸文化交流——以台僧赴閩院求學為例 | Cultural Exchange between Taiwan and Fujian during the Japanese Occupation Period in Taiwan: A Case Study of Taiwanese Monks Studying in Minnan Buddhist Academy | |
| Comment 評議 (10:30-10:45) | |
| Discussion 開放討論 (10:45-11:40) | |
| 11:40-13:00 | Lunch Break 午餐 |
| 3. 13:00-14:15 | 3. Ethical Dimensions 倫理維度 (Chair 主持: Carsten KRAUSE 康易清; Discussant 評議: Barend ter Haar 田海 [3.1]; SHAO Jiade 卲佳德 [3.2-3])
Venue地點: CPD-1.21 |
| 3.1 (13:00-13:10). Jonathan GOLD 喬納森 (PrincetonU 美國普林斯頓大學): Nonviolence as Quintessential Buddhist Political Doctrine | 作為佛教根本性政治理論的非暴力原則 | |
| 3.2 (13:10-13:20). ZHANG Xuesong 張雪松 (RenminU of China 中國人民大學): 當代佛教面臨的經濟倫理新問題及其探討——以果卓法師《禪修問答錄》及其《續本》為例 | The New Economic and Ethical Problems Faced by Contemporary Buddhism: Discussions Based on the Q&A on Meditation and Its Continuation by Venerable Guozhuo | |
| 3.3 (13:20-13:30). LI Jingjing 李晶晶 (LeidenU 荷蘭萊登大學): Blossoming Lotuses on the Bodhisattvas’ Path: Meta-ethical Pluralism in Eminent Nun Longlian’s (1909-2006) Engaged Buddhism | 菩薩道上盛開的蓮花: 隆蓮法師入世佛教思想中的元倫理多元論 | |
| Comment 評議 (13:30-13:45) | |
| Discussion 開放討論 (13:45-14:15) | |
| 14:15-14:30 | Tea Break 茶歇 |
| 4. 14:30-15:30 |
Opening Ceremony 開幕式 (details TBC 細節待宣布) Venue 地點: HKU Rayson Huang Theatre 香港大學黃麗松講堂 |
| 15:30-15:40 | Tea Break 茶歇 |
| 5. 15:40-17:30 |
5. Engaged Buddhism and Globalism 人間佛教與全球主義 (Chair 主持: LI Silong 李四龍; Discussant 評議: WANG Song 王頌) Venue地點: CPD-1.21 |
| 5.1 (15:40-15:50). JI Yun 紀贇 (Buddhist College of Singapore 新加坡佛學院): 全球史視野中的近代佛教研究: 以太虛法師為例 | Modern Chinese Buddhism in a Global Perspective: A Case Study of Master Taixu | |
| 5.2 (15:50-16:00). SHAO Jiade 邵佳德 (NankingU 南京大學): 亞洲佛教網絡中人間佛教理念的產生與影響 | The Emergence and Influence of the Idea of Humanistic Buddhism in Asian Buddhist Networks | |
| 5.3 (16:00-16:10). ZHANG Jia 張佳 (SoutheastU 東南大學): 人間與民間: 重估佛化新青年會的世界意識與歷史意義 | Between the Humanistic Buddhism and the Folk Belief: Reevaluation of the World-wide Awareness and Historical Significance of the Buddhist New Youth Association | |
| 5.4 (16:10-16:20). HE Yansheng 何燕生 (Koriyama Women’s U 日本郡山女子大學 / KyotoU 京都大學): 日本學者視野中的印順法師《中國禪宗史》 | Ven. Yinshun’s A History of Chinese Ch’an Buddhism in the Perspective of Japanese Scholars | |
| Comment 評議 (16:20-16:35) | |
| Discussion 開放討論 (16:35-17:30) | |
|
Day 日2：August 11, 2023 | 2023年8月11日 |
|
| 6. 8:30-10:00 |
6. Socio-Political Dimensions 社會政治學維度 (Chair 主持: HE Yansheng 何燕生; Discussant 評議: JI Zhe 汲喆) Venue地點: CPD-1.21 |
| 6.1 (8:30-8:40). SHI Tiheng 釋體恆 (Ji’nanU 暨南大學): 人間佛教的另外一個視野——從社會變革角度看佛陀的基本思想 | Another Vision of Humanistic Buddhism: On the Basic Thought of Buddha from the Perspective of Social Reformation | |
| 6.2 (8:40-8:50). GONG Jun 龔雋 (Sun Yat-senU 中山大學): 近代中國人間佛教與社會政治論述：以太虛為中心 | Human Buddhism and Socio-Political Discourse in Modern China: Centering on Taixu | |
| 6.3 (8:50-9:00). KAN Cheng-Tsung 闞正宗 (Fo GuangU 佛光大學): 臺灣去殖民地初期對“人間佛教”的認識（1947-1954）| The Perception of “Humanistic Buddhism” of Taiwan in Early De-Colonializing Period (1947-1954) | |
| 6.4 (9:00-9:10). LIU Qi 劉琦 (HamburgU 德國漢堡大學): Adaptation to Third-Party Payments: Statistical Analysis on Digital Donations Made to Donglin Monastery | 對第三方支付的適應: 統計分析東林寺的電子捐獻 | |
| Comment 評議 (9:10-9:25) | |
| Discussion 開放討論 (9:25-10:00) | |
| 10:00-10:10 | Tea Break 茶歇 |
| 7. 10:10-11:40 |
7. Engaged Buddhism and Modernity 人間佛教的現代性 (Chair 主持: SHI Tiheng 釋體恆; Discussant 評議: LI Jingjing 李晶晶) Venue地點: CPD-1.21 |
| 7.1 (10:10-10:20). HE Jianming 何建明 (RenminU of China 中國人民大學): 人間佛教與中國佛教的現代形態 | Humanistic Buddhism and Modernity of Chinese Buddhism | |
| 7.2 (10:20-10:30). Jakub ZAMORSKI 孫亞柏 (JagiellonianU 波蘭雅蓋隆隆大學): “Socially Engaged” Interpretations of Pure Land Buddhism: A Phenomenon of East Asian Modernity | 作爲東亞現代性現象的“入世”淨土詮釋 | |
| 7.3 (10:30-10:40). ZHANG Wenliang 張文良 (RenminU of China 中國人民大學): “實存協同”說與人間佛教的生命論 | Hajime Tanabe’s “Existential Communion” and the Theory of Life in the Humanistic Buddhism | |
| 7.4 (10:40-10:50). Carsten KRAUSE 康易清 (HamburgU 德國漢堡大學): A Comparative Perspective of “Engaged Buddhism” and “Humanistic Buddhism” in Chinese Speaking Discourse: Demarcation, Inspiration, or Integration? | 華語話語體系中“人間佛教”與“參與佛教”的比較研究: 分界、啟發還是融合? | |
| 7.5 (10:50-11:00) Irene LOK 駱慧瑛 (HKU 香港大學): Origin, Expansion and Importance of the Guanyin Festivals and Worshipping in Hong Kong | 觀心自在 —— 香港觀音誕探源、發展及傳播 | |
| Comment 評議 (11:00-11:15) | |
| Discussion 開放討論 (11:15-11:40) | |
| 11:40-13:00 | Lunch Break 午餐 |
| 8. 13:00-14:40 |
8. Engaged Buddhism and Lay Believers 人間佛教與居士 (Chair 主持: GONG Jun 龔雋; Discussant 評議: Jakub ZAMORSKI 孫亞柏) Venue地點: CPD-3.04 |
| 8.1 (13:00-13:10). Barend TER HAAR 田海 (HamburgU 德國漢堡大學): Studying Non-clerical Approaches to Buddhist Ideals in the Late Imperial Period | 對帝國晚期佛教理想的非教職研究方法 | |
| 8.2 (13:10-13:20). WANG Liting 王麗婷 (UCLA 美國加州大學洛杉磯分校): Clouds and Water: Buddhist Monastics’ Poetic Practices beyond the Non-Establishment of Words | 雲水禪心——不立文字之外的詩歌修行 | |
| 8.3 (13:20-13:30). XING Kong 行空 (Buddhist Academy of China 中國佛學院): 周叔迦的佛教教育思想——以中國佛學院為中心 | Zhou Shujia’s Thought of Buddhist Education: Centering around the Buddhist Academy of China | |
| 8.4 (13:30-13:40). KONG Yan 孔雁 (Shanghai Academy of Social Science 上海社科院): 辦學興寺——法界學院的前世今生與華嚴傳統的現代復興 | Reinventing Tradition: The History and Contemporary Reconstruction of Fajie Seminary along with the Revival of Huayan tradition in Contemporary China | |
| Comment 評議 (13:40-13:55) | |
| Discussion 開放討論 (13:55-14:40) | |
| 14:40-14:50 | Tea Break 茶歇 |
| 9. 14:50-17:00 |
9. Engaged Buddhism and Globalization of Buddhism 人間佛教與佛教的全球化 (Chair 主持: SAKAIDA Yukiko 坂井田夕起子; Discussant 評議: ZHANG Jia 張佳) Venue地點: CPD-3.04 |
| 9.1 (14:50-15:00). WANG Song 王頌 (PekingU 北京大學): 新文化運動視域下的《海潮音》與人間佛教 | Haichaoyin and Engaged Buddhism from the Perspective of New Culture Movement | |
| 9.2 (15:00-15:10). JI Zhe 汲喆 (Institut national des langues et civilisations orientales [Inalco] 法國國立東方語言與文明學院): 入世佛教的跨文化傳播: 梅村的策略 | Trans-Cultural Diffusion of Engaged Buddhism: The Strategies of Plum Village | |
| 9.3 (15:10-15:20). SAIK Chee Teng 釋光持 (Hsuan ChuangU 玄奘大學): 人間佛教的入世精神與多元路線——以馬來西亞「佛教會社區化」為例 | Spirit of Worldliness and Pluralistic Routes of Humanistic Buddhism: Take the Building of “Buddhist Associations with Community Functions” in Malaysia as an Example | |
| 9.4 (15:20-15:30). SAKAIDA Yukiko 坂井田夕起子 (AichiU 日本愛知大學): 閩南佛學院與中日戰爭: 以日本僧侶神田惠雲為例 | Minnan Buddhist Academy and Sino-Japanese War: Taking the Buddhist Monk Kanda Eun as an Example | |
| 9.5 (15:30-15:40). ZHEN Guan 振冠 (International Center of Chinese Buddhist Culture and Education 美國漢傳佛教國際文教中心 [美國加州]): 太虛“佛教宗教師”理念與當代北美佛教宗教師職業關係窺探 | Exploration of Taixu’s Concept of “Buddhist Minister” to the Formation and Profession of Buddhist Chaplaincy in the US | |
| Comment 評議 (15:40-15:55) | |
| Discussion 開放討論 (15:55-17:00) | |
| 10. 17:15-18:00 |
Closing Ceremony 閉幕式 (details TBC 細節待宣布) Venue 地點: HKU Rayson Huang Theatre 香港大學黃麗松講堂 |
