Localization, Globalization and Glocalization

Localization, Globalization and Glocalization

 

We are pleased to announce the open access release of Localization, Globalization and Glocalization: Paradigm Shifts in the Study of Transmission and Transformation of Buddhism in Asia and Beyond edited by Jinhua Chen and Ru Zhan, published by MDPI.

 

Book details:

Jinhua Chen and Ru Zhan, eds. Localization, Globalization and Glocalization: Paradigm Shifts in the Study of Transmission and Transformation of Buddhism in Asia and Beyond. MDPI, February 2026. 357 pages. (This book is a reprint of the Special Issue Localization, Globalization and Glocalization: Paradigm Shifts in the Study of Transmission and Transformation of Buddhism in Asia and Beyond that was published in Religions). ISBN 978-3-7258-6278-8 (Hbk); ISBN 978-3-7258-6279-5 (PDF); https://doi.org/10.3390/books978-3-7258-6279-5

Download book flyer

 


About the Special Issue:

Contact between the East and West started as early as antiquity. Alexander the Great, for instance, brought the Greek culture to India, where Greek aesthetics would heavily influence Buddhist—especially Gandhāran Buddhist—art. Similarly, Roman coins circulated the Chinese capital Xi’an as early as the Han Dynasty (202 BC–220 AD), while Christianity already spread to China by the time of the Tang Dynasty (618-907). Within Asia, intense cultural exchanges took place constantly, including the spread of Buddhism to China in the first century CE. Accompanying cultural exchanges are also conflicts. Encounters between Eastern and Western civilizations were especially combustible due to their vast political, economical, linguistic, and cultural differences. However, conflict is far from the normal mode of intercivilizational interaction. To the contrary, the advancement of human civilization is deeply indebted to the exchange and merging of cultures.

At this critical juncture of our own time when globalization faces an unprecedented crisis, history can serve as a mirror, helping us to understand the nature of intercivilizational conflict and cooperation. In particular, the history of the spread of Buddhism from India to China, its subsequent appropriation by Chinese culture, and the transmission of the Sinicized form of Buddhism to the rest of East Asia in particular reveals the mechanism of cross-cultural interactions.

From the perspective of global history, when the teachings of Buddhism first arrived in the heartland of China around the first century CE, East Asia had just started what would become an ongoing exchange with Central and South Asia. Influence from the Han Empire had already spread to Central Asia, and as a result, at least two civilizations communicated with one another through various channels, allowing for diverse cultural interactions and fusion. Buddhism, in this context, was one of many players to participate in this rich cultural dynamic.

 

About the Special Issue Guest Editors:

Jinhua Chen is a Fellow of the Royal Society of Canada and a professor of East Asian intellectual history (particularly religions) at the University of British Columbia, where he also served as the Canada Research Chair in East Asian Buddhism (2001–2011). He has extensively published on East Asian state–church relationships, monastic (hagio-) biographical literature, Buddhist sacred sites, relic veneration, Buddhism and technological innovation in medieval China, and Buddhist translations.

 

Ru Zhan is a professor at Peking University’s School of Foreign Languages. Additionally, he is a member of the Chinese People’s Political Consultative Conference (CPPCC) National Committee, the vice president of the Buddhist Association of China, and the vice president of the Peking University Orientalism Research Institute. His areas of research include Buddhist and Buddhist literature, the Indian Ministry of Buddhism, Dunhuang Buddhism, and Buddhist systems.

 

Contents:

About the Editors

Preface 

Zhiyuan Chen
The Emergence and Spread of Relic Veneration in Medieval China: A Study with a Special Focus on the Relics Produced by Miracles
Reprinted from: Religions 2025, 16, 652, https://doi.org/10.3390/rel16050652

Limei Chi
The Transmission and Textual Transformation of the Shisong lü 十誦律 from the 6th to 13th Centuries
Reprinted from: Religions 2024, 15, 1057, https://doi.org/10.3390/rel15091057

Tzu-Lung Chiu
From Marginalization to Localization: Chinese Mahāyāna Buddhism’s Adaptive Strategies in Theravāda Myanmar
Reprinted from: Religions 2025, 16, 1390, https://doi.org/10.3390/rel16111390

Ashwini Lakshminarayanan
A Prolegomenon to the Visual Language of Dance in Gandhāra
Reprinted from: Religions 2024, 15, 895, https://doi.org/10.3390/rel15080895

Xi Li
From Aniruddha to Upāli—Examining the Compilation of the Sutra of the Buddha’s Mother and the Formation of Chinese Buddhist Scriptures
Reprinted from: Religions 2024, 15, 818, https://doi.org/10.3390/rel15070818

Yifeng Liu
Sacred Resurgence: Revitalizing Buddhist Temples in Modern China
Reprinted from: Religions 2024, 15, 627, https://doi.org/10.3390/rel15050627

Lu Lu
Did Wu Zetian Name “卍” as “Wanzi”? A Historical Reassessment
Reprinted from: Religions 2024, 15, 1349, https://doi.org/10.3390/rel15111349

Changchun Pei
A Re-Examination of Pelliot Tibe´tain 1257: A Workbook for Chinese Learning Tibetan?
Reprinted from: Religions 2024, 15, 748, https://doi.org/10.3390/rel15060748

Shoucheng Shen and Shaowei Wu
The Making of a Monk: The Training of Śrāmaṇera (Novice Monks) in Dunhuang with a Focus on Scriptural Study
Reprinted from: Religions 2024, 15, 635, https://doi.org/10.3390/rel15060635

Yanyan Shen and Zhouyuan Li
The Strategic Use of “雜” (zá) in Xuanzang’s Translations
Reprinted from: Religions 2025, 16, 462, https://doi.org/10.3390/rel16040462

Delu Wang
Indra’s Palace on Mount Meru: A Study on the Design Philosophy of Wu Zetian’s Bright Hall
Reprinted from: Religions 2024, 15, 1530, https://doi.org/10.3390/rel15121530

Wang Jun and Michael Cavayero
The Jamāl Gaṛhī Monastery in Gandhāra: An Examination of Buddhist Sectarian Identity Through Textual and Archaeological Evidence
Reprinted from: Religions 2025, 16, 853, https://doi.org/10.3390/rel16070853

Shaowei Wu
A Study on the Literacy Rate of Buddhist Sangha in the Tang Dynasty
Reprinted from: Religions 2024, 15, 306, https://doi.org/10.3390/rel15030306

Jie Yang
Balancing Indic Fidelity and Chinese Expression: Xuanzang’s Approach to Translating the Yogācārabhūmi
Reprinted from: Religions 2025, 16, 1093, https://doi.org/10.3390/rel16091093

Zurong Yang and Yinyu Wu
Yinyuan Longqi’s “Huangbo” Writing and the Construction of “Authenticity”
Reprinted from: Religions 2025, 16, 514, https://doi.org/10.3390/rel16040514

Liming Zhang
Re-Study of the Gilt Bronze Buddha Statuettes Unearthed from the Eastern Han Dynasty Tomb in Chengren Village, Xianyang City, China
Reprinted from: Religions 2024, 15, 1476, https://doi.org/10.3390/rel15121476

Yuanyuan Zhang
A Sanctuary of Avataṃsaka: The Theoretical and Practical Studies on Huayan Buddhism Embodied in the Sculptures of the Huayan Grotto in Anyue
Reprinted from: Religions 2025, 16, 438, https://doi.org/10.3390/rel16040438

Peng Zhou
A Study on the Sinification of Buddhism: The Acceptance of the *Tattvasiddhiśāstra 成實論 and the Demise of the Chengshi School 成實學派
Reprinted from: Religions 2024, 15, 1359, https://doi.org/10.3390/rel15111359

Yanhong Zong
A Historical Survey of Fayun Monastery (法雲寺) in Bianjing (汴京) during the Northern Song Dynasty
Reprinted from: Religions 2024, 15, 1199, https://doi.org/10.3390/rel15101199