2026年3月12日（星期四）- 北京／台北時間早上8點
本講座將以英語進行，並透過Zoom直播。
2026年3月11日（星期三）- UBC 亞洲文化中心 604室（溫哥華）
摘要：
佛教思想、經典、藝術形式與個體的流通，促成並持續維繫了一個橫跨亞洲乃至更廣泛區域、彼此連結卻又高度異質的空間網絡，本文將之概念化為「佛教世界體系」（Buddhist cosmopolis）。本次演講將對「佛教世界體系」此一概念進行批判性的闡釋，並探討如何在新興的「全球亞洲」（Global Asia）分析框架中，理解其流通機制與多樣化實踐。
演講特別聚焦於知識的傳播、視覺文化的擴散，以及傳教士與朝聖者的移動，藉此闡明連結遙遠區域的空間與思想關係，同時揭示在多個場域中形成的在地化傳統與其獨特性。本文主張，透過「匯合」（convergence）、「分歧」（divergence）、「糾纏」（entanglements）與「跨地方性」（translocality）等分析視角來理解佛教世界體系，能為全球亞洲研究中關於流動性與連結性的核心動態提供重要洞見。
更廣泛而言，「佛教世界體系」這一概念有助於深化我們對跨區域互動的理解，揭示佛教流通網絡所具備的轉化能力，並闡明過去兩千年間佛教移動所形塑的複雜空間與時間想像。
關於演講者：沈丹森（紐約大學上海分校、紐約大學）
沈丹森（Tansen Sen）現任紐約大學上海分校歷史學教授暨全球亞洲研究中心主任，並為紐約大學歷史學附属教授（Associated Full Professor）。此前曾任教於紐約市立大學，並擔任新加坡東南亞研究所（ISEAS）那爛陀—室利佛逝研究中心（Nalanda–Sriwijaya Centre）創始主任。
其著作包括 Buddhism, Diplomacy, and Trade: The Realignment of Sino-Indian Relations, 600–1400（2003；2016）與 India, China, and the World: A Connected History（2017；2018）。合著作品有（與 Victor H. Mair）Traditional China in Asian and World History（2012）；編著有 Buddhism across Asia: Networks of Material, Cultural and Intellectual Exchange（2014）；合編著作包括（與 Burkhard Schnepel 合作）Travelling Pasts: The Politics of Cultural Heritage in the Indian Ocean World（2019），以及（與 Brian Tsui 徐啟軒合作）Beyond Pan-Asianism: Connecting China and India, 1840s–1960s（2021）。
目前其研究計畫包括一部關於明代航海家鄭和的專書、一項關於1950年代中印互動的合作研究，並與 Engseng Ho 何永盛共同編輯《劍橋印度洋史》第一卷。
關於與談人：王靜芬（弗吉尼亞大學）
王靜芬現任維吉尼亞大學藝術史教授。她專長於西元第一千年期間的中國佛教藝術研究，探討藝術與宗教及社會之間的關係，以及宗教文本／教義與視覺再現之間的關聯。除發表多篇論文外，她著有Chinese Steles: Pre-Buddhist and Buddhist Use of a Symbolic Form（2004；中文譯本2011）、Hōryūji Reconsidered（編者兼撰者，2008）、China and Beyond in the Medieval Period: Cultural Crossings and Inter-regional Connections（與 Gustav Heldt 合編並撰稿，2014）、Buddhist Pilgrim-Monks as Agents of Cultural and Artistic Transmission: The International Buddhist Art Style in East Asia, ca. 645–770（2018；中文譯本即將出版）、Miraculous Images in Asian Traditions（Ars Orientalis第50卷，編者兼撰稿人，2020），以及Dynamics of Interregional Exchange in East Asian Buddhist Art, 5th–13th Century（編者兼撰稿人，2022）。目前，她正與約二十多位國際學者合作，從全球視角研究「靈驗圖像」（miraculous images）這一主題，試圖理解不同文化中「奇蹟」的意涵，以及人們如何與在何種情境下賦予物質物件以精神能動性。她同時也正在完成一部名為“The First Image of the Buddha”的專著手稿。
關於 “印證佛學系列講座”：印證佛學系列講座於2021年9月啓動，是由北京大學、牛津大學、劍橋大學、Inalco（法國國立東方語言與文明研究所）、普林斯頓大學、哈佛大學、英屬哥倫比亞大學、加州大學柏克萊分校、亞非學院，倫敦大學、東京大學與台灣大學等多所大學合作開展的。該系列講座是為了致敬慈濟創始人證嚴上人及其導師印順長老（1906–2005）而設立，旨在促進相關課題的佛學研究。
