Fourth Volume of “Famed Mountains and Great Monasteries” (Chinese)

Fourth Volume of “Famed Mountains and Great Monasteries” (Chinese)

Xiantang shan yu Faxian wenhua: Hanseng Faxian  (337-422) qi shengping yu yichan yantaohui lunwenji

僊堂山與法顯文化——漢僧法顯 (337-422) 其生平與遺產國際研討會論文集

Mount Xiantang and the Faxian Culture: Proceedings of the Conference on the Life and Legacy of the Chinese Monk Faxian (337-422)

 

主編：釋妙江
副主編：陳金華、釋寬廣、紀贇
叢書：《名山大寺書系》IV
ISBN：978-981-14-3595-9
出版年月：2019-11-08
出版社：World Scholastic Publishers
頁數：658
裝幀：平裝

 

除了前言與附錄（《法顯研究文獻目錄 (1833-2019)》），本書收集的26篇論文都曾提交給2017年春天在山西襄垣召開的法顯生平與遺產國際研討會。本論文集具有論題的廣泛性與討論問題的深入性。無論是從印度次大陸、錫蘭島、中亞直至東亞漢語文化圈中的日本，都是法顯影響範圍所在，同時也就成了本次會議與會者討論的範圍斷限，而就討論問題的深度而言，在很多方面也都可以說體現了世界級的水準；其次，本次會議參會者也體現了研究方法的多樣性與跨界研究特點。既有傳統的歷史、語言、文獻、哲學思想等考證法，不同語種佛教經典語言 （除了傳統的佛教藏經語言梵語、巴利語、藏語之外，本集還有論文使用了緬甸語、泰語等佛教文獻）資料與英、法、德、日等佛教工作語言的大量運用是我們一直以來所推重的研究路徑，而本論文集之中同時還有藉助電腦等輔助科技來推動佛教學術研究的新趨勢。除了宗教學學理層面的探討外，本論文集同時還兼顧到了宗教信仰層面的探究。 這是迄今為止，所有語言所發表過的研究法顯最為全面與深入的論文集。

 

目錄

序言

一、 法顯與印度次大陸之佛教

    • 1.1.   從法顯的“五天竺”到玄奘的“五印度”
      薛克翹
    • 1.2.   法顯和玄奘所見外道之比較
      嚴耀中
    • 1.3.   法顯遊記之中所記錄的阿耨羅陀補羅
      金惠瑗（Haewon Kim）
    • 1.4.   “請還坐”：法顯的記述和首尊佛像的相關傳說
      尼古拉斯·瑞威（Nicolas Revire）
    • 1.5.   “眾食”、“客僧”暨“四方僧房”——法顯所見之西域僧侶食宿風習
      張勇（子開）

二、 法顯與中土佛教

    • 2.1.   “罽賓禪師”與“南國律學道士”：法顯回國後的一段行蹤
      王邦維
    • 2.2.   法顯登廬峰會慧遠考
      陳金華
    • 2.3.   法顯“南下向都”史事鉤沉——兼論4-5 世紀南北佛教律典傳譯與僧團興替之關係
      劉學軍
    • 2.4.   法顯與劉裕集團：東晉十六國佛教與社會網絡
      劉苑如
    • 2.5.   法顯：東亞他域游方朝聖僧典範的確立？
      紀 贇
    • 2.6.   法顯在佛教中國化進程中的影響
      侯慧明

三、 佛教文獻學研究

    • 3.1.   法顯和“變文”的意義：其傳記對中國研究的價值
      巴瑞特（T. H. Barrett）
    • 3.2.   日本別樣的偉大中國三藏法師：日本古寫經中作為譯經僧和求法僧的法顯
      紀强（George A. Keyworth）
    • 3.3.   《法顯傳》的文獻學的硏究
      林祥姬（Lim Sang-hee）
    • 3.4.   《大般涅槃經》（Mahāparinirvāṇa-sūtra, T no. 7）是否由“法顯”所譯？計算機協助譯人勘定
      何書群（Michael Radich）
    • 3.5.   日本石山寺藏《法顯傳》寫本研究
      邵天松
    • 3.6.   法顯記錄中的經行（Caṅkrama）
      金玟求（Minku Kim）
    • 3.7.   法顯研究之六：求法高僧在北天竺攀岩走壁的绝技論梵文śaṅkupatha 與法顯的“傍梯”以及曇無竭和玄奘的“杙”
      胡海燕

四、 佛教制度與信仰研究

    • 4.1.   大眾與大乘——法顯與《摩訶僧祇律》的翻譯辨析
      湛如
    • 4.2.   《法顯傳》中“夏坐”記載特點及其原因分析
      何方耀
    • 4.3.   祇洹寺踞食之諍再考
      陳志遠
    • 4.4.   從法顯生平管窺晉宋之際中國佛教戒律的實踐與流傳
      張雪松
    • 4.5.   法顯譯《摩訶僧祇律》研究述評以及幾點再思考
      吳蔚琳
    • 4.6.   中古西行求法僧與彌勒信仰的傳播——以法顯、玄奘為中心的考察
      王雪梅
    • 4.7.   被忽視的朝聖者：法顯遊記在佛學研究中的應用
      寧凡夫（Max Deeg）

五、 附錄

    • 5.1.   法顯研究文獻目錄 (1833-2019)
      許尤娜

作者介紹

 

詳情請點擊