East Asian Buddhist Worldmaking: Schedule

Click here to return to the main conference page.

International Conference

“East Asian Buddhist Worldmaking”

《東亞佛教與世界營造》

國際研討會

August 14-16, 2021 (2021814-16)

Registration 註冊: https://ubc.zoom.us/meeting/register/u5wld–oqDgiH9JUcr0OeqFBvBfrPoN3eu_4
Sponsor 主辦: The Glorisun Global Network for Buddhist Studies | 旭日全球佛學研究網絡
Co-Host 承辦: The FROGBEAR project at the University of British Columbia | 加拿大英屬哥倫比亞大學《拔地入雲:佛教與東亞宗教研究計畫》
Harvard University CAMLab | 哈佛大學中國藝術實驗室

General Schedule

Vancouver (PDT)
溫哥華時間
New York (EST)
紐約時間
London (BST)
倫敦時間
Beijing (CST)
北京時間
Session 1 6:00 am–7:30 am 9:00 am–10:30 am 2:00 pm–3:30 pm 9:00 pm–10:30 pm
Session 2 7:40 am–9:10 am 10:40 am–12:10 pm 3:40 pm–5:10 pm 10:40 pm–12:10 am
Session 3* 9:20 am–11:20 am 12:20 pm–2:20 pm 5:20 pm–7:20 pm 12:20 am–2:20am

 

Session 堂次 Saturday 8/14 Sunday 8/15 Monday 8/16
Session 1 Panel 1 Panel 4 Panel 7
Session 2 Panel 2 Panel 5 Panel 8
Session 3 * Panel 3 Panel 6 Panel 9

*Session 3 will be recorded and available for East Asian participants to view later 每日第三場的研討會內容將會錄影以供因時差原因未能全程參加的東亞與會者觀覽

 

Detailed Schedule (times in PDT)

Day 1 第1日: August 14, 2021

6:00-6:05 Welcoming Remarks from:  Eugene WANG 汪悅進 (Harvard CAM Lab 哈佛大學中國藝術實驗室) & CHEN Jinhua 陳金華 (UBC 加拿大英屬哥倫比亞大學)
6:05-7:10 Panel 1: Insights through “Concaved” Worlds 窟界洞見 (Chair 主持: SHA Wutian 沙武田)
1.1 (6:05-6:20) ZHAO Xiaoxing 趙曉星 (Dunhuang Academy 敦煌研究院): 敦煌石窟對佛教宇宙的呈現 Buddhist Cosmology seen through Dunhuang Grottos
1.2 (6:20-6:35) HAMADA Tamami 濱田瑞美 (Yokohama University of Art and Design 日本橫浜美術大學): Shakyamuni Buddha World Depicted in Vimalakīrti Scenes in Dunhuang Mogao Caves: The Expansion of Buddha-land to China
Comment 評議 (6:35-6:50) Barend TER HAAR 田海
Discussion 討論 (6:50-7:10) Open Floor 開放討論
7:20–9:10 Panel 2: Buddhist Worlds through Arts and Literature 風花佛界 (Chair 主持: ZHAO Xiaoxing 趙曉星)
2.1 (7:20-7:35) LI Ling 李翎 (University of Sichuan 四川大學): 樂神演法音:以執樂神般遮翼為中心 Gods of Music and their Sound of Dharma: With a Focus on the Music God, Pāñcika
2.2 (7:35-7:50)  LI Xiaorong 李小榮 (Fujian Normal U 福建師範大學): 佛教放生會社與古代詩詞創作略論 The Buddhist Association of Fangsheng (Animal Release) and the Composition of Chinese Poetry
2.3 (7:50-8:05) Jeffrey KOTYK (UBC 加拿大英屬哥倫比亞大學): The Moon as a Celestial Body and God in the Chinese Buddhist Worldview
2.4 (8:05-8:20) Francesca  TAROCCO 樂羽音 (Venice 義大利威尼斯大學): Non-human Actants across Buddhist Imaginaries: On Feng Zikai’s Paintings to Protect Life
Comment 評議 (8:20-8:35) HUANG Bing 黃冰
Discussion 討論 (8:35-9:10) Open Floor 開放討論
9:20-11:20 Panel 3: “Networked”  “網絡世間” (Chair 主持: LI Ling 李翎)
3.1 (9:20-9:35) LI Yicong 李怡淙 (Tsinghua 清華): The Gandharan Four-pointed Cape along the Silk Road: From Northwestern India to the East and the West 絲路沿線的四角披肩:從西北印度至東西方
3.2 (9:35-9:50) YANG Xiaojun 楊效俊(Shaanxi Museum of History 陝西曆史博物館): 武周時期的佛教神聖空間——從長安到敦煌、奈良 Sacred Buddhist Space during the Wu-Zhou Period: From Chang’an, Dunhuang to Nara
3.3 (9:50-10:05) WANG Xiang 王翔 (Beijing Normal University-Hong Kong Baptist University & United International College 北京師範大學—香港浸會大學聯合國際學院): From Samarkand to Dunhuang: Buddhist Manuscript Libraries along the Central Asian Silk Road 從撒馬爾罕到敦煌:絲路中亞段的佛教寫本圖書館
3.4 (10:05-10:20) Erika VOROS (Eötvös Loránd U 匈牙利羅蘭大學/ Seoul National University 韓國國立首爾大學): Searching for a Bodhisattva Land on Earth: Potalaka Faith in East Asia
3.5 (10:20-10:35) Sara WILSON (Oklahoma 美國俄克拉瑪大學): Buddhist Worldmaking in the American Midcentury: Japanese American Hybridizations and the Anglo American ‘Maker Ethos’
Comment 評議 (10:35-10:50) Francesca  TAROCCO 樂羽音
Discussion 討論 (10:50 – 11:20) Open Floor 開放討論

Day 2 第2日: August 15, 2021

6:00-7:30 Panel 4: “Pure-Land, Pure-Worlds” 淨土淨界 (1) (Chair 主持: WANG Xuemei 王雪梅)
4.1 (6:00-6:15) SHA Wutian 沙武田 (Dunhuang Academy 敦煌研究院): 佛教理想世界的新解構: 敦煌石窟西夏淨土變相的簡化之路 New Interpretation of Buddhist Utopia: The Increasing Simplification in the Depictions of the Pure Land in the Dunhuang Grottos during the Western Xia Period
4.2 (6:15-6:30) HE Liqun 何利群 (Chinese academy of Social Sciences 中國社會科學院): 北朝晚期的末法思想與西方淨土圖像的構建 The Doctrines of Mofa (The End of the Dharma) during the Late Northern Dynasties and the Construction of the Pictorial Representation of the Western Pure Land
4.3 (6:30-6:45) ZHANG Ming 張銘 (Dunhuang Academy 敦煌研究院 & PekingU 北京大學): 墓窟結合、善惡有報——麥積山第127窟淨土世界的空間營造 Spatial Construction of the Pure Land in the Cave 127 in Mount Maiji 麥積山
Comment 評議 (6:45-7:00) HAMADA Tamami 濱田瑞美
7:00-7:30 Open Floor 開放討論
7:40–9:10 Panel 5: “Pure-Land, Pure-Worlds” 淨土淨界 (2) (Chair 主持: LI Xiaorong 李小榮)
5.1 (7:40-7:55) WANG Xuemei 王雪梅 (Northwest U 西北大學): 兜率內院——一個東亞佛教的想象性空間營造 The “Inner Court” of the Tuṣita Palace: A Case of Imaginative Construction of Space in East Asian Buddhism
5.2 (7:55-8:10) ZHANG Xuesong 張雪松 (Renmin U of China 中國人民大學): 他方淨土與隱逸地仙——中國文學對佛教淨土的想象與構建 Buddhist Pure Land and Daoist Immortals: Representation of Buddhist Pure Land in Chinese Literature
5.3 (8:10-8:25) Kentaro IDE (Princeton 美國普林斯頓大學): Competing Pure Lands: Debates Between Hōnen and Myōe on the Buddhist Cosmos in Early Medieval Japan
Comment 評議 (8:25-8:40) HE Liqun 何利群
Discussion 討論 (8:40-9:10) Open Floor 開放討論
9:20-11:20 Panel 6: One Temple, One World 一剎一娑婆 (Chair 主持: Chen Jinhua 陳金華)
6.1 (9:20-9:35) ZHAN Ru 湛如 (PekingU 北京大學): 西明寺的形制及其對日本寺院的影響The Monastic System of the Ximing Monastery 西明寺 and its Influences on Japanese Monasteries
6.2 (9:35-9:50) ZHENG Jiajia 鄭佳佳 (Zhejiang University of Finance & Economics 浙江財經大學): 神僧萬回與唐代內道場的構建 The Legendary Monk Wanghui 萬回 and the Palace Chapel
6.3 (9:50-10:05) HUANG Bing 黃冰 (Providence 美國普維敦斯學院): The Famensi Xiangnang 香囊 and Buddhist Worldmaking
6.4 (10:05-10:20) WANG Yingxue 王映雪 (Harvard 美國哈佛大學): Killing Beetles for the Buddha?: Reconsidering the Tamamushi Shrine in Seventh-Century East Asia 從“玉蟲”看玉蟲厨子與七世紀東亞佛教
6.5 (10:20-10:35) George A. KEYWORTH ( U Saskatchewan 加拿大薩斯喀徹溫大學): On Bonshakuji as the Penultimate Buddhist Temple to Protect the State in Early Japanese History
Comment 評議 (10:35-10:50) CHEN Huaiyu 陳懷宇
Discussion 討論 (10:50 – 11:20) Open Floor 開放討論

Day 3 第3日: August 16, 2021

6:00-7:30 Panel 7: New Worlds Emerging from Religious Merging 異派交匯、新界迭出 (1) (Chair 主持: Eugene WANG 汪悅進)
7.1 (6:00-6:15) Barend TER HAAR 田海 ( Hamburg 德國漢堡大學): Lay imagination of the Pure Land in traditional China
7.2 (6:15-6:30) MI Defang 米德昉 (Academy of Dazu Rock Carvings 大足石刻研究院): 區域視覺傳統中的柳本尊佛教圖像體系——柳本尊與毗盧佛的交涉 The Pictorial Representations of the Esoteric Buddhist Master, the Venerable Liu 柳本尊 in Eastern Sichuan: His Relationship with Vairocana
7.3 (6:30-6:45) PENG Chunhui (San Jose State University 美國聖荷西州立大學): Agency and Alterity: Mediating Hybridity in The Journey to Find Previous Lives
Comment 評議(6:45-7:00) ZHANG Xuesong 張雪松
Discussion (7:00-7:30) Open Floor 開放討論
7:40–9:10 Panel 8: New Worlds Emerging from Religious Merging 異派交匯、新界迭出 (2) (Chair 主持: PENG Chunhui)
8.1 (7:40-7:55) Michael CAVAYERO 柯偉業 (PekingU 北京大學): Examination of the Term Miaowu Ziran妙悟自然 (Wonderous Enlightenment and Its Awakened State of Natural Being) and Its Appearance in Lidai Minghua Ji 歷代名畫記 [Records of Famous Paintings of Successive Dynasties]: The Influence of Buddhism and Daoism on Early Painting Theory in China
8.2 (7:55-8:10) XIE Yifeng 謝一峰 ( Hunan University 湖南大學): The Increasing and Decline of Buddhist Factors in the Sacred Axis of Capitals in Medieval China 中古都城神聖軸線中佛教因素的變遷與進退
8.3 (8:10-8:25) CHEN Huaiyu 陳懷宇 (Arizona State U 美國亞利桑那大學): Creating Four Mandalas and Making Four Buddhist Worlds: A Reading of Dunhuang Liturgical Manuscripts 敦煌結壇願文所見四種曼陀羅及其反映的四維世界
Comment 評議 (8:25-8:40) WANG Xiang 王翔
Discussion 討論 (8:40-9:10) Open Floor 開放討論
9:20-11:20 Panel 9: When the Partial Becomes the Whole: Sectarianism in Worldmaking 化零為整、出偏入全:宗派意識與世間營造 (Chair 主持: George A. KEYWORTH)
9.1 (9:20-9:35) LIN Weiyu 林威宇 (UBC 加拿大英屬哥倫比亞大學): Vairocana of the Avatasamsaka Sūtra: A Comparative Reflection on the Matter of Creator and Creation
9.2 (9:35-9:50) WANG Beier 王蓓兒 (Munich 德國慕尼黑大學): Conceptualization and “World-Making” from the Yogācāra Perspective
9.3 (9:50-10:05) WANG Jun 王珺 (China Jiliang U 中國計量大學): Research on the Possible Buddhist School Attribution of the Jamalgarhi Monastery in Mardan
9.4 (10:05-10:20) ZHANG Qing 張青 (UBC 加拿大英屬哥倫比亞大學 & Sichuan U 四川大學): 禪定中的身體與時空— — 早期佛教與天台宗觀念之比較 Body, Space and Time in the Chan Meditation:  Comparison between Early Buddhism and Tiantai Buddhism
9.5 (10:20-10:35) XU Caiyang 徐采揚 (Columbia 美國哥倫比亞大學): Mahayana Distinction: Mapping the Buddhist World in 20th-Century China 格乎大乘:20世纪中國佛教世界之畛域
Comment 評議 (10:35-10:50) Jeffrey KOTYK
Discussion 討論 (10:50 – 11:20) Open Floor 開放討論
11:20-11:45 Final Discussion & Concluding Remarks 最終討論並總結發言