庫姆塔格沙漠,新疆,中國。劉光曦。
“吾”華“闐”寶：
于闐的歷史、典籍與藝術
國際學術研討會
2025年6月25-30日
新疆、和田
現向各界學者誠摯徵稿!
本次研討會將由和田學院主辦、北京大學佛教藝術與典籍研究中心協辦、和田學院承辦。此次研討會定於2025年6月25-30日於新疆和田舉行：6月25日到達、6月26-27日會議、6月28-29日田野調查（達瑪溝、熱瓦克、和田博物館、牛角山 / 牛頭山）、6月30日賦歸。
古于闐者，貫通流沙，為玉石之路起點，自古歷見文化交匯，文物之盛，為絲路之重鎮。加以此地民族眾多，印歐人種、蒙古利亞人種與其他亞歐古民族和諧共處。各族所操言語尤為複雜，印雅語、伊朗語、東胡語、漢藏語等皆曾廣泛使用。至西漢之際，于闐已然內附，隸屬西域都護府。至於有唐，更設安西都護府，以此羈縻西域，于闐遂成為中原文化與西域文化交相輝映之地。
于闐舊屬塞種與東方帝子後裔雜居之地，佛教於西漢間傳入，遂以犍陀羅語為官方語言。現存世界最古之佛經即以此語書寫，又此地及中原曾廣獲之漢-佉雙體錢亦為于闐舊產。至公元後，班超經營西域，尤重于闐，于闐與內地之聯繫，遂更形深密。
早期于闐多存小乘佛寺，如贊摩寺、王新寺與牛角山寺皆其翹楚，後者更為犍陀語《法句經》出土之地。至南北朝，大乘稱盛於于闐。瞿摩帝寺，可容三千餘大乘僧侶，此寺直至宋初，方遭兵燹為毀。
諸大乘佛教經典如《放光般若經》《金光明經》《華嚴經》之流傳與漢譯，皆與于闐相關。鸠摩羅什、玄奘等高僧，亦曾經往于闐。于闐更以其豐富之佛教藝術遺產而著稱，石窟、壁畫與雕塑皆為文化瑰寶。
公元十世紀始，維吾爾人遷入和田，伊斯蘭教遂取佛教而代之，此過程經數世紀之變遷。至當代新中國成立後，宗教事業更形發展，然亦面臨宗教信仰與現代化、世俗化之挑戰。改革開放後，當地旅遊業及文化交流漸多，和田宗教文化遺產愈加受到重視及保護，成為展示及傳承歷史文化之重要資源。可以斷言，絲綢之路上流傳之古代宗教皆在和田留有印記，于闐因此即為人類文明交流互鑒之生動體現。
本次學術會議旨在深入探討古代于闐歷史，尤其佛教歷史、于闐語典籍及佛教藝術等。亦將研究于闐地被維吾爾及伊斯蘭教征服之過程及其對當地文化之影響。
本次國際會議將涵蓋，但不限於以下主要議題：
- 于闐的歷史沿革：從古代王國到現代變遷。
- 佛教在于闐的傳播與發展：宗教信仰與社會變遷。
- 于闐語典籍研究：文獻分析與語言學考察。
- 于闐的佛教藝術：石窟、壁畫與雕塑的研究。
- 維吾爾族的興起與于闐的伊斯蘭化：文化融合與衝突。
- 于闐與絲綢之路：經濟貿易與文化交流。
- 于闐的考古發現與文物保護。
- 古代于闐的政治體制與社會結構。
- 文化遺產的保護與傳承：現代挑戰與對策。
- 多元文化背景下的于闐：歷史反思與未來展望。
會議組委會誠邀國內外學者踴躍參與，共同探討和交流于闐地區豐富的歷史和文化，為相關研究的深入推動貢獻智慧與力量。與會之相關費用，包括會議期間食宿費用，將由會議組織方承擔。會議組織方也將視資金之寬裕度，為有需要之與會成員提供全額或部分旅費津貼。請將論文研究計畫與個人簡歷於2024年12月20日前電郵至frogbear.project@ubc.ca。
研討會後將出版中英文論文集。2025年6月中前有把握完成論文初稿，並在2025年9月底前能夠完成出版水準論文的學者，歡迎申請與會。我們期待您的參與和交流，共同見證與探討這片古老土地的歷史與文化寶藏。
