2026年3月12日（星期四）- 北京／台北时间早上8点
本讲座将以英语进行，并透过Zoom直播。
2026年3月11日（星期三）- UBC 亚洲文化中心 604室（温哥华）
摘要：
佛教思想、经典、艺术形式与个体的流通，促成并持续维系了一个横跨亚洲乃至更广泛区域、彼此连结却又高度异质的空间网络，本文将之概念化为「佛教世界体系」（Buddhist cosmopolis）。本次演讲将对「佛教世界体系」此一概念进行批判性的阐释，并探讨如何在新兴的「全球亚洲」（Global Asia）分析框架中，理解其流通机制与多样化实践。
演讲特别聚焦于知识的传播、视觉文化的扩散，以及传教士与朝圣者的移动，借此阐明连结遥远区域的空间与思想关系，同时揭示在多个场域中形成的在地化传统与其独特性。本文主张，透过「汇合」（convergence）、「分歧」（divergence）、「纠缠」（entanglements）与「跨地方性」（translocality）等分析视角来理解佛教世界体系，能为全球亚洲研究中关于流动性与连结性的核心动态提供重要洞见。
更广泛而言，「佛教世界体系」这一概念有助于深化我们对跨区域互动的理解，揭示佛教流通网络所具备的转化能力，并阐明过去两千年间佛教移动所形塑的复杂空间与时间想像。
关于演讲者：沉丹森（纽约大学上海分校、纽约大学）
沉丹森（Tansen Sen）现任纽约大学上海分校历史学教授暨全球亚洲研究中心主任，并为纽约大学历史学附属教授（Associated Full Professor）。此前曾任教于纽约市立大学，并担任新加坡东南亚研究所（ISEAS）那烂陀—室利佛逝研究中心（Nalanda–Sriwijaya Centre）创始主任。
其著作包括 Buddhism, Diplomacy, and Trade: The Realignment of Sino-Indian Relations, 600–1400（2003；2016）与 India, China, and the World: A Connected History（2017；2018）。合著作品有（与 Victor H. Mair）Traditional China in Asian and World History（2012）；编著有 Buddhism across Asia: Networks of Material, Cultural and Intellectual Exchange（2014）；合编著作包括（与 Burkhard Schnepel 合作）Travelling Pasts: The Politics of Cultural Heritage in the Indian Ocean World（2019），以及（与 Brian Tsui 徐启轩合作）Beyond Pan-Asianism: Connecting China and India, 1840s–1960s（2021）。
目前其研究计画包括一部关于明代航海家郑和的专书、一项关于1950年代中印互动的合作研究，并与 Engseng Ho 何永盛共同编辑《剑桥印度洋史》第一卷。
关于与谈人：王静芬（弗吉尼亚大学）
王静芬现任维吉尼亚大学艺术史教授。她专长于西元第一千年期间的中国佛教艺术研究，探讨艺术与宗教及社会之间的关系，以及宗教文本／教义与视觉再现之间的关联。除发表多篇论文外，她著有Chinese Steles: Pre-Buddhist and Buddhist Use of a Symbolic Form（2004；中文译本2011）、Hōryūji Reconsidered（编者兼撰者，2008）、China and Beyond in the Medieaval Period: Cultural Crossings and Inter-regional Connections（与 Gustav Heldt 合编并撰稿，2014）、Buddhist Pilgrim-Monks as Agents of Cultural and Artistic Transmission: The International Buddhist Art Style in East Asia, ca. 645–770（2018；中文译本即将出版）、Miraculous Images in Asian Traditions（Ars Orientalis第50卷，编者兼撰稿人，2020），以及Dynamics of Interregional Exchange in East Asian Buddhist Art, 5th–13th Century（编者兼撰稿人，2022）。目前，她正与约二十多位国际学者合作，从全球视角研究「灵验图像」（miraculous images）这一主题，试图理解不同文化中「奇迹」的意涵，以及人们如何与在何种情境下赋予物质物件以精神能动性。她同时也正在完成一部名为“The First Image of the Buddha”的专著手稿。
关于 “印证佛学系列讲座”：印证佛学系列讲座于2021年9月启动，是由北京大学、牛津大学、剑桥大学、Inalco（法国国立东方语言与文明研究所）、普林斯顿大学、哈佛大学、英属哥伦比亚大学、加州大学柏克莱分校、亚非学院，伦敦大学、东京大学与台湾大学等多所大学合作开展的。该系列讲座是为了致敬慈济创始人证严上人及其导师印顺长老（1906–2005）而设立，旨在促进相关课题的佛学研究。
