百千计划 – 数据库 – 组织架构与技术协作

回到项目主页.

 

“百年千册”翻译工程术语规范与学术数据库建设构想

 

I. 数据库总体说明	II. 实施策略与阶段规划	III. 组织架构与技术协作	IV. OITD互动功能模组与API应用说明
V. 资源需求	VI. 预期成果与影响	VII. 长远展望

 

三、组织架构与技术协作

1. 项目总策划委员会：由学界、出版界、数码人文与AI专家共同组成
2. 四大工作小组：
   • 翻译术语建构组：词条选定、语境整理、异译评比
   • 技术平台组：开发OITD与语料库后端
   • AI应用组：开发语义辨识、自动比对等与AI相关的应用
   • 教学推广组：设计教材、课程与跨校合作机制