百千计划 – 数据库 – 预期成果与影响

百千计划 – 数据库 – 预期成果与影响

回到项目主页.

 

“百年千册”翻译工程术语规范与学术数据库建设构想

 

I. 数据库总体说明 II. 实施策略与阶段规划 III. 组织架构与技术协作 IV. OITD互动功能模组与API应用说明
V. 资源需求 VI. 预期成果与影响 VII. 长远展望

 

六、预期成果与影响

项目成果 数量/说明
术语标准辞库 ≥50,000 条中英文对应术语,含多版本译例
OITD 平台 线上查询与互动平台,支持公共API与模块扩展
文史哲数据库 双语对齐语料库,包含≥500本学术译作资料
专书出版 出版5–10部词典型或语料型工具书
教学模组 建立5门以上翻译与语料分析课程与翻译训练营