佛教與科技創新：歷史背景與現代挑戰

國際研討會

(英屬哥倫比亞大學; 2019年9月20-22日)

 

現向各界學者誠摯征稿! 本次研討會由天柱全球佛學網絡主辦，英屬哥倫比亞大學的“拔地入雲”計劃(www.frogbear.org)（由加拿大社會科學與人文科學研究委員會[SSHRC]所贊助的一個大型國際性、跨學科的有關佛學與東亞宗教的多年研究計劃）承辦。此次研討會將於2019年9月20-22日於英屬哥倫比亞大學舉辦。

一般言之，科學與宗教，二者使命、精神與實現途徑均不同。前者追求理性、實證，後者則訴諸感性與信仰；前者打破禁區與神聖，後者則反之。在歐洲，近現代啟蒙運動所帶來世界巨變的過程，被視為是打破中世紀宗教壟斷與蒙昧主義的過程。在東亞，學者們也大都視佛教為阻礙古代科技進步的負面力量，而大多忽視了佛教與佛教徒在促進科技進步進程中所起到的巨大作用。現在是時候反思，在前現代時期，宗教與科技是否如我們所認為的那樣是決然衝突的，還是存在着容易被我們所忽視的共生、有時甚至是相輔相成的關係？

以印刷術為例，公元七世紀開始印刷術在東亞繁榮，相當程度上可視作佛教這一宗教崇拜活動的副產品。它引發了膜拜神聖的便利性與廣譜性。一邊是宗教所引起的知識傳播方式的革命性突破；另一邊則是在中古向近古轉變過程中，貴族社會崩解、平民階層崛起、以事功論升遷的官僚體制成型。宗教變革與社會革新同步相生、相互激蕩。知識擴散與知識傳播媒介的變化促進宗教發生變革，也促使東亞社會發生根本性的轉變。隨後，印刷術如波浪般西漸，成為歐洲宗教改革運動的推手。從某種意義上來講， 沒有書籍印刷術就沒有歐洲的宗教改革。在此，宗教成為了科技進步的先聲, 而一項貌似瑣碎的技術革新卻能在社會、政治、與宗教領域引發海嘯級的巨變。這種出於宗教目的的技術升級，打破了知識壟斷，加快了文明傳遞的速度，最終推動了整個世界文明的進步。

與此類似，佛教對於東亞醫學、藥學、公共衛生、天文學、數學、建築學、工藝學、農學也都作出過巨大的貢獻。囿於佛教只會束縛科技進步的偏見，學者們依然無法通盤考量佛教對科技變新的獨特貢獻。

宗教就其本質而言是為了在多災多難的婆娑世界獲得解脱；因此，重大的戰亂、災異等就往往會催生、催化新宗教、新派系與新思想的產生，並且人們也會訴諸宗教去解決所面臨的燃眉之急。而在經歷了曠世絕有的二次大戰的浩劫之後，人類享受了難得的七十多年的相對和平。如今卻面臨另一人類歷史上從未經歷的重大節點，即科技已然發展到了足以威脅人類共同命運的時刻。人類依然在制造日益強大、高效的、大規模的、甚至足以毀滅整個地球無數次的殺傷性武器；人類正在試圖修改植物、動物乃至自身的基因，以便讓通常需要千萬年才能完成的生物進化過程突變於一夕、甚至一刻。人類越來越依賴人工智能，機器也越來越成為人類身體的一部分，人與機器之間的邊界變得越來越細微，並日益模糊。

科技正在讓生活日益進步，並創造出貌似完美的人生，甚至有望成就永生、乃至不老，以消除人類對死亡的永恆恐懼。但吊詭的是，個體的永生可能意味著人類的滅亡，因為人類存在的標志與意義在於文化，而不完美與超越不完美的衝動，乃是唯一產生與推進一切文化與文明形態的源泉活水。個體的完美與永生，意味著人類創造文化動力的喪失，也終將導向人類這一種類的消亡。成佛或被理解作一種可無限接近卻不能觸碰的理想境界。本此邏輯，菩薩雖能證道卻選擇留在娑婆世界，圓滿修行於此有漏世間，就如掌握科技之種種便利與誘惑，卻能懂得適時拒斥。佛教對技術抱有睿智的克制態度，這種態度雍容大度、隨順大化，深植於人文價值而能導引技術革新。重新找回這一態度，委實具有重要的社會意義。

會議研討分題：

對於科技應采取何種態度，持守何種底線，就不僅是人類應該共同關心的重要課題，更是佛教學術界利用既有學術資源、以歷史中佛教應對重大危機挑戰時的表現，來觀照當今現實的一個良好契機。由本於此，本次研討會不但會關注佛教與科技互動之過往歷史，也將放眼科技昌明卻日益走向危險邊緣的人類未來情境。研討會的課題包括、但並不限於以下幾種:

• 佛教與科學技術之區別、關聯與互動：歷史、現在與未來;
• 同步或錯步：科技與佛教在亞洲的傳播;
• 知識傳播媒介的變化與宗教變革：聚焦佛教在亞洲的演變歷史;
• 佛教與科技創新：歷史的個案研究;
• 佛教與科技創新：思想與理念的分析;
• 信仰與理性之間：僧侶科學家;
• 人工智能所帶來的機遇與威脅：來自佛教的思考;
• 以電腦技術來研究東亞佛教的現實與前景。

 

會議論文集：

研討會結束后，將出版中英文雙語的會議論文集。

中文論文集收錄中文論文與部分英文論文的漢譯版。

英文論文集收錄英文論文與部分中文論文的英譯版。

 

投稿要求：

 

1.    投稿論文需與會議主題 “佛教與科技創新：歷史背景與現代挑戰”相關。

2.    投稿論文需原創、未發表。

3.    請將論文題目、摘要，以及個人簡歷電郵至frogbear.project@ubc.ca。

4.    投稿截止日期：2019年4月15日。

5.    投稿論文如入選，需在2019年9月初前完成論文初稿，並在2019年12月31日前提交達到出版水準的論文完稿，以供同行專家審閱。

 

參會費用：

 

1.    會議期間的食宿費將由會議組織方承擔。

2.    會議組織方也將視資金的寬裕度，為有需要的與會成員提供部分旅費津貼。