Yishan er wuding: Duo xueke, kua fangyu, chao wenhua shiye zhong de Wutai Xinyang yanjiu
一山而五頂：多學科、跨方域、超文化視野下的五台信仰研究
One Mountain of Five Plateaus: Studies of the Wutai cult in Multidisciplinary, Crossborder and Transcultural Approaches
主編：釋妙江
副主編：陳金華、釋寬廣、紀贇
叢書：《名山大寺書系》I
ISBN：978-957-17-2269-6
出版年月：2017-07-01
出版社：新文豐
頁數：661
裝幀：平裝
本書系收取針對名山大寺這一神聖空間的深入研究，以求整合資源，重點突破。為此五臺山國際研究院聯合消華大學道德與宗教研究院、浙江大學東亜宗教文化研究中心、英屬哥倫比亞大學佛學論壇，計劃在20-30 年內，每年挑4-5個名山大寺各召開一次相當規模的國際研討會，并編纂中英文會議論文集。本項目2015 年已經啟動，以五臺山國際研討會及隨後的論文集出版作為開端。本書系特別柱重歷史與思想史研究，并參以宗教學、政治史、藝術史、經濟和國際貿易史等領域的方法。
作為書系之首，本書收錄了2015 年7月在五臺山召開的同名研討會上耒自10個國家與地區的18所大學的32位一線學者的論文，主題集中在五臺山及其信仰的跨地區、多領域與超文化研究。在地域上，除中國本土外，還旁及五臺信仰在亞洲其他區域的傳播與影響。在研究領域方面，綜合了歷史、文學、藝術史、宗教學、哲學、文獻學與人類學等領域。在文化方面，超越了漢、藏、蒙古、日本、韓國與中亞等不周文化。（陳金華）
代序 「神聖地理學」：五臺山研究的新視野與新思路斷想
陳金華 (CHEN Jinhua)
一、 五臺信仰：大圖景
-
- 1.1 中古佛教聖山信仰的成立——北朝至初唐的五臺山信仰
林韻柔 (LIN Yun-jo) - 1.2 神聖空間的建構與複製：以中古時期「文殊－五臺山」信仰在東亞的傳播為中心
張書彬 (ZHANG Shubin) - 1.3 唐初的五臺山文化景觀——以《古清涼傳》為中心的考察
景天星 (JING Tianxing)
- 1.1 中古佛教聖山信仰的成立——北朝至初唐的五臺山信仰
二、 五臺信仰：印度丶中亞
-
- 2.1 佛陀波利入五臺山傳說小識
武紹衛 (WU Shao-wei) - 2.2 古代回鶻佛教之中的五臺山與文殊師利
茨默 (Peter Zieme) - 2.3 五臺山與牛頭山
郝清新 (Imre Hamar)
- 2.1 佛陀波利入五臺山傳說小識
三、五臺信仰：西藏
-
- 3.1 藏傳佛教五臺山情結內涵嬗變
朱麗霞 (ZHU Lixia) - 3.2 轉譯神跡化現：從《聖地清涼山志》看清代五臺山在藏文世界的定位
周文欣 (CHOU Wen-shing) - 3.3 能海上師留在五臺山上的印記：20世紀30年代以來的五臺山漢藏佛教
黃曉星 (Ester Bianchi)
- 3.1 藏傳佛教五臺山情結內涵嬗變
四、 五臺信仰： 滿、蒙
-
- 4.1 四譯而為滿洲——五臺山與清乾隆年間的滿文佛經翻譯
林士鉉 (LIN Shih Hsuan) - 4.2 1938年密各瓦祺公爵從阿拉善前往五臺山的朝聖記
沙怡然 (Isabelle Charleux) - 4.3 實現願望：傳統、信仰和旅遊觀光當代蒙古人五臺山朝聖之旅
悟哲德·包· 烏仁其木格 (Uranchimeg B. Ujeed)
- 4.1 四譯而為滿洲——五臺山與清乾隆年間的滿文佛經翻譯
五、五臺信仰：韓、曰
-
- 5.1 五臺山佛教信仰在朝鮮半島的出現
李尚曄 (Sangyop Lee) - 5.2 新羅慈藏參五臺山之考辯
郭磊 (KWAK Roe) - 5.3 西元1072年冬一位日本朝聖者的五臺山之旅
包瀚德 (Robert Borgen) - 5.4 移山：五臺山與鐮倉時期（1185-1333）多武峰感應記
安素桑 (Susan Andrews)
- 5.1 五臺山佛教信仰在朝鮮半島的出現
六、 五臺山：佛教傳統與民間信仰
-
- 6.1 五臺山有多重要?：禪宗視角中的一個神聖地域
巴瑞特 (T. H. Barrett) - 6.2 法照淨土教與五臺山文殊信仰
聖凱 (Sheng Kai) - 6.3 神聖傳承：五臺山與古心如馨（1541-1615）的戒學中興運動
能仁 (NENG Ren) - 6.4 中唐法照法師淨土信仰硏究
義護 (Yi Hu) - 6.5 構建民間信仰於佛教聖地五臺山
呼日勒巴特爾 (Hurelbaatar Ujeed)
- 6.1 五臺山有多重要?：禪宗視角中的一個神聖地域
七、 聖山與王權：五臺山信仰與政治
-
- 7.1 從五臺山到七寶臺：高僧德感與武周時期的政治宣傳
孫英剛 (SUN Yinggang) - 7.2 信仰和現實政治：有唐一代五臺山的密教傳統
高傑 (Geoffrey Goble) - 7.3 明代五臺山的僧官硏究
寬廣 (KUAN Guang)
- 7.1 從五臺山到七寶臺：高僧德感與武周時期的政治宣傳
八、 五臺山佛教藝術
-
- 8.1 西元七世紀中至八世紀末《五臺山圖》及其化現圖像硏究
張惠明 (ZHANG Huiming) - 8.2 乘雲文殊與流動的五臺山： 敦煌石窟中所見的西夏五臺山信仰
林偉正 (LIN Wei-cheng) - 8.3 真容之遺產： 五臺山真容院與殊像寺的文殊像
崔善娥 (CHOI Sun-ah) - 8.4 五臺山塔院寺佛足石碑硏究
祁姿妤 (QI Ziyu)
- 8.1 西元七世紀中至八世紀末《五臺山圖》及其化現圖像硏究
九、 五臺山音樂，古傳版本，與藏經雕刻
-
- 9.1 法照、金璧峰與五臺山佛教唱贊音樂的歷史建構
潘淑雅 (Beth Szczepanski) - 9.2 《古清涼傳》版本源流及校勘舉隅
陳龍 (CHENG Long) - 9.3 何止乎追求神聖：《嘉興藏》五臺山刊刻史新解
張德偉 (ZHANG Dewei)
- 9.1 法照、金璧峰與五臺山佛教唱贊音樂的歷史建構
