从天台到比叡：

中、日、韩天台的传播、互动与东亚社会

征集会议论文

 

会议时间：2019年12月7-8日

会议地点：北京大学

主办单位：北京大学佛教研究中心

协办单位：北京大学佛教典籍与艺术研究中心

加拿大英属哥伦比亚大学“拔地入云”项目（www.frogbear.org）

 

会议主旨和论题：

天台智顗（538-597）是中国佛教史上最具影响力的僧人之一。他总结印、中两国的佛教修行理论与实践，创作了《摩诃止观》等重要著作，创立“五时八教”的判教学说，并对《法华经》《金光明经》《维摩经》等重要经典进行了注疏，影响深远。据传在其逝世后隋文帝立即在天台山敕建国清寺。自公元九世纪以来，天台山一直是日本、韩国僧人的朝圣之地。如最澄（767-822）、圆仁（794-864）和圆珍（814-191）曾在国清寺学习，将天台学说及同时期的中国佛教传回日本，建立了比叡山延历寺和圆城寺（三井寺），构建了日本天台宗的两大派别。

正如《唐决集》等珍贵文献所展现的，天台宗与其它佛教宗派相比，在东亚范围内一直保持着对教义论辩广泛而深入的参与，使得佛教义理和实践不断获得发展。这些文献充分说明了东亚佛教相互之间的影响是多向的，中国天台亦受到日本、韩国同行的影响。

天台宗信众在公元十世纪至十一世纪革新了中国佛教的仪式制度。当时，江南地区是一个生机勃勃的枢纽，供全东亚的僧人交流。例如，义天（1055-1101）曾从高丽入宋求法，参访华严宗和天台宗高僧。之后近一百年，中、日、韩的天台宗僧人与律宗、禅宗、华严宗、密宗等其它佛教宗派的僧人以及上层贵族发生互动，塑造了东亚佛教的形态。

本次会议的关键词是：传播、互动、东亚社会。力求探讨如下一些问题：天台宗是如何传遍东亚的？天台义理是如何在东亚范围内通过论辩而得以深化的？天台名家对东亚多维度、多向的经典流通文化有多大贡献？我们特别关注：天台经典是如何被从中国传播到东亚其它地区的？这些经典从朝鲜半岛和日本回传到中国后又如何改变了东亚佛教思想史？如何以天台文献（不仅限于僧人著作）的流通为视角，观察、了解东亚社会、经济、制度和宗教生活？

为了追溯东亚天台宗从天台山和江南地区到全东亚的历史发展脉络，本次会议向各界征集就以下各方面论题创作的论文：

• 东亚天台宗著作的翻译、收集、编纂和传播；
• 天台文献在全东亚范围的流通，东亚天台僧众和出版事业；
• 中日韩天台学僧间的义理论辩；
• 中日韩天台哲学在相互交流刺激下的发展；
• 东亚天台与文学、绘画、雕塑及其它艺术；
• 东亚天台宗中世纪天文学、历法、数学及科学；
• 东亚天台僧众与奇迹故事；
• 东亚天台与技术发明的传播和发展以及中世纪亚洲的转型；
• 东亚天台僧人与佛教外宗教导师的互动；
• 天台宗与东亚的政治、军事和外交。

 

投稿事项：

• 会议工作语言为中、英文，学者可以任选中、英、日文投稿，并附上800字英文提要。
• 请在2019年4月15日之前报名并提交论文题目和摘要。请在2019年10月底之前提交论文全稿。请在2020年3月底之前完成论文出版前的修订工作。

3、         会议论文集预计将分别以中英文结集出版。英文论文集将收录所有用英语写作的论文，以及数篇其它语言写就的论文的英文翻译版本；中文论文集将收录全部汉语论文和非中文论文的汉译版本。

 

会务事项：

1、         主办方将为大陆学者全额报销交通费，国际学者予以交通补贴。会议期间的食宿费用由主办方承担。

2、         联系方式：pkubuddhistcenter@163.com